Tytuł: Przekraczając Granice
Seria: Kroniki dziwnego królestwa
Tom: #1
Oryginalny tytuł: Пересекая границы
Rok Wydania (świat): 2004r.
Rok Wydania (Polska): 2010; 2015r.
Wydawnictwo: Papierowy Księżyc
Moja Ocena: 6.5/7
Każdy z nas książek, które najlepiej trafiłyby w nasz gust. Jedni będą szukali pełnego napięcia thrillera, inni kryminału, który zaskoczy ich swoim rozwiązaniem, a znajdą się i tacy, którzy chcą odnaleźć się w jakimś niezwykłym świecie, który oczaruje ich swoją oryginalnością. Sama natomiast kocham dobry humor, a jeżeli chodzi o taki powieściach beletrystycznych, często królują powieści polskich i rosyjskich autorów. I tak oto, jak oczarowała mnie Olga Gromyko zapoznając mnie z Wolhą Redną, tak Oksana Pankiejewa przedstawiła mi Olgę i wielu innych, przez których nie potrafiłam przestać się śmiać.
"Przekraczając granice" jest powieścią o której mało wiemy na początku. Opis jest dosyć tajemniczy i pokazuje nam zaledwie skrawek tego, co może kryć w sobie książka. A o czym tak właściwie opowiada? O świecie równoległym do naszego, którego rzeczywistość jest oparta na naszym wyobrażeniu o średniowieczu w połączeniu z magią, elfami, nimfami i innymi elementami wywodzącymi się z fantastyki. Nie ma elektryczności, a większość zawodów określana jest takimi mianami jak bard, paladyn, mistyk, wojownik, czy mag.
